{"id":1528,"date":"2026-08-12T18:09:47","date_gmt":"2026-08-12T18:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/careers\/6142181004\/"},"modified":"2026-09-13T18:54:36","modified_gmt":"2026-09-13T18:54:36","slug":"6142181004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/","title":{"rendered":"Especialista II en Codificaci\u00f3n HIM"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de salud de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 483,000 pies cuadrados (48,300 metros cuadrados) y 56 camas. Esta instalaci\u00f3n de vanguardia brinda una atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicada c\u00e9ntricamente en Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">Aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>Some roles may be based outside of our Colorado office (remote-only positions). Roles based outside of our primary office can sit in any of the following states: AZ, CO, CT, DC, FL, GA, ID, IL, KS, MA, MD, MI, MN, NC, NJ, OH, OR, PA, SC, TN, TX, UT, VA, WA, and WI. Please only apply if you are able to live and work primarily in one of the states listed above. State locations and specifics are subject to change as our hiring requirements shift.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>This role is for professional coding queues.\u00a0 Candidates need to have <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">experience with E\/M leveling with strong understanding of E\/M guidelines, including Medical Decision Making (MDM) and time-based coding with ability to accurately assign diagnosis and procedure codes for professional services. <\/span><\/div>\n<div><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Ideal candidates will have experience with oncology and radiation coding experience or OB\/GYN experience. Epic experience is a plus.<\/span><\/div>\n<div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>In accordance with Governmental, third party payer, and outpatient rules and regulations, accurately assigns and sequences ICD-10-CM diagnosis, CPT procedural codes and HCPCS codes to ProFee inpatient and outpatient records for use in reimbursement and data collection<\/p>\n<p><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ol>\n<li>Understand and read patient records. Verify patient information to identify any documentation vs. report discrepancies and to ensure codes and other abstracted data are accurately applied to appropriate patient\u2019s account\/encounter.<\/li>\n<li>Codes outpatient professional encounters. Apply codes to conditions and procedures documented in and abstracts data from medical records to provide information for financial reimbursement and data collection, converts interpreted data into appropriate code numbers. Assess documentation and\/or queries physician for additional information when indicated to clarify or provide specificity to a diagnosis, symptom, or reason for an outpatient service. Proficient in accessing and understanding local and national coverage determinations (LCDs\/NCDs).<\/li>\n<li>Recognize and reports unusual circumstances and\/or information with possible risk factors to appropriate risk management and department leadership and reports problems, errors, and discrepancies in dictation and patient records to department leadership. While reviewing the record for coding purposes, serves as quality reviewer of scanned documents. Identifies mis-scans and poorly scanned documents and reports them to department leadership.<\/li>\n<li>Meet coding quality and quantity expectations. Strives to maintain coding within one business day of the account populating the coding queue. Accommodate a varied work schedule including rotating weekend coverage to achieve a three-day-out currency.<\/li>\n<li>Collaborate with others in the organization including the Quality Department, Medical Staff, other clinicians, and physician office staffs; and with Patient Financial Services to ensure the codes submitted for claims are supported by the documentation in the record. When querying clinical staff, uses appropriate querying techniques to avoid leading the clinician and follows up to ensure queried accounts are dropped within 10 days of the query. As needed, involves department leadership or Coding Supervisor. Promptly address edits and questions from Patient Financial Services within one business day. May participate in various committees as appropriate and prepare and provide provider in-services.<\/li>\n<li>Attend all required in-services and coder meetings. Identify and attend training and educational programs conducive to professional growth. Utilize current literature and workshops attended to the benefit of the organization. New ideas, policies, regulations, and philosophies are adapted to current policies and procedures appropriately.<\/li>\n<li>Support the philosophy, objectives, and goals of the organization and the HIM department by volunteering in various capacities without compromising performance expectations<\/li>\n<li>Contribute to the efficiency of the HIM department. Routinely volunteer to assist others when individual work is completed.<\/li>\n<li>Abide by standards of professional and ethical conduct as defined by CMS, AAPC, and the professional organization from which the incumbent is certified and\/or credentialed.<\/li>\n<li>Understand and comply with policies and procedures related to medicolegal matters including confidentiality, amendment of medical records, release of information, patient rights, medical records as legal evidence, and informed consent. Is knowledgeable of and compliant with HIPAA, Safety and Compliance Program Policies and Procedures.<\/li>\n<li>Predicar con el ejemplo los principios de una cultura justa y los valores organizacionales.<\/li>\n<li>Realizar otras tareas que se le asignen. Debe cumplir con la normativa HIPAA.<\/li>\n<\/ol>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no pretende ni debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades, esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Su objetivo es ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Three years of ProFee coding experience with ICD10, CPT and HCPCS required<\/li>\n<li>Must achieve department quality and productivity expectations within 90 days of employment.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<p>Se requiere uno de los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9cnico en Informaci\u00f3n de Salud Registrado (RHIT)<\/li>\n<li>Administrador de Informaci\u00f3n de Salud Registrado<\/li>\n<li>Certified Professional Coder (CPC\/CPC-H)<\/li>\n<li>Certified Coding Specialist (CCS\/CCS-P)<\/li>\n<li>Certified Interventional Radiology\/Cardiology Coder (CIRCC)<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Computadora \/ Mecanograf\u00eda:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Use of a computer, keyboard, and mouse and experience with basic Microsoft Office applications, required. Must possess the computer skills necessary to complete work assignments, online learning requirements for job specific competencies, access online forms and policies, complete online benefits enrollment, etc. Use of number pad on keyboard preferred.<\/li>\n<li>Ability to search resources and\/or Internet to locate CMS and third party payer websites for coding requirements and medical necessity guidelines is required.<\/li>\n<li>Competent in accessing and using an encoder (3M or Trucode) required.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimientos pr\u00e1cticos del idioma ingl\u00e9s, incluyendo lectura, escritura y expresi\u00f3n oral en ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Courses in physiology and pharmacology preferred. Graduate of a coding certificate program<\/li>\n<li>Associate or bachelor degree in health information technology or other allied health field.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Los beneficios en Vail Health (tiempo completo) incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios competitivos y beneficios familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de gastos de guarder\u00eda\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios integrales de salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u00e9dico<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia con la matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de pr\u00e9stamos estudiantiles existentes<\/li>\n<li>Reembolso por certificaci\u00f3n de especialidad<\/li>\n<li>Fondos educativos suplementarios anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre pagado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en su primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Jubilaci\u00f3n y seguro complementario:<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con aportes equivalentes inmediatos\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de recreaci\u00f3n, bienestar y m\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por bienestar de hasta $1,000<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El salario se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$24.74<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$34.13 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[66],"job_category":[64],"job_shift":[41],"job_company":[42],"job_schedule":[48],"class_list":["post-1528","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-remote","job_category-administrative-clerical","job_shift-days","job_company-colorado-mountain-medical","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/6142181004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health Behavioral Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T18:54:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/6142181004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/6142181004\\\/\",\"name\":\"HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T18:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T18:54:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/6142181004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/6142181004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/6142181004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HIM Coding Specialist II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health Behavioral Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/logo-vbh.png\",\"width\":223,\"height\":42,\"caption\":\"Vail Health Behavioral Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...","og_url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/carreras\/6142181004\/","og_site_name":"Vail Health Behavioral Health","article_modified_time":"2026-09-13T18:54:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/","url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/","name":"HIM Coding Specialist II - Vail Health Behavioral Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-08-12T18:09:47+00:00","dateModified":"2026-09-13T18:54:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/6142181004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HIM Coding Specialist II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/","name":"Vail Health Salud Mental","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#organization","name":"Vail Health Salud Mental","url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","contentUrl":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/logo-vbh.png","width":223,"height":42,"caption":"Vail Health Behavioral Health"},"image":{"@id":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health Behavioral Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1528"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1528"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1528"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1528"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/vailhealthbh.staging.vail.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}